Как взыскать алименты с лица, проживающего за границей

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как взыскать алименты с лица, проживающего за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Если ребенок имеет российское гражданство

2. Памятка о порядке взыскания алиментов.

3. Как происходит взыскание долгов с иностранца?

4. На каком языке подаются документы?

5. Процедура исполнения российского судебного решения заграницей

6. С каких доходов не удерживаются алименты

7. Правовые документы с данными о взыскании алиментов с иностранцев

8. Алименты с гражданина Украины проживающего в РФ

9. Как инициировать процесс признания судебного решения за рубежом?

10. Ответчик является гражданином Российской Федерации

11. Как взыскать алименты, если оба родителя живут в России

Иногда, слыша о суде другого государства, люди ошибочно полагают, что туда придется ехать. И это останавливает от конструктивного решения проблемы. Однако на самом деле никуда ехать не нужно. Заявление и другие сопроводительные документы подаются по месту вашей регистрации в соответствующее территориальное управление Министерства юстиции.

Если ребенок имеет российское гражданство

Самая простая ситуация — иностранный гражданин проживает на территории России, а ребенок имеет российское гражданство. В таком случае применяется общий порядок взыскания алиментов, который оговорен в главе 17 СК РФ.

Как это выглядит на практике:

Подготовка документов.
Подача документов в суд.
Вынесение судебного приказа.

Право на обращение в суд закреплено в ст. 106 СК РФ. По общему правилу дела о взыскании алиментов разбираются мировыми судьями в порядке приказного производства. Иск готовить не нужно, только заявление. Согласно ст. 29 ГПК РФ, документы о взыскании алиментов можно подать в суд по месту жительства заявителя.

Прилагаемые к заявлению документы:

свидетельство о рождении детей;
свидетельство о браке или расторжении брака;
справка с места жительства ребенка.

В заявлении супруг должен указать собственные реквизиты и сведения о должнике. Подробно излагаются обстоятельства дела и право на взыскание алиментов с иностранного гражданина. Вынесенный судебный приказ будет обязателен для алиментоплательщика.

В отличие от классического искового производства, приказное отличается скоростью рассмотрения и простотой процесса. Судья рассматривает имеющиеся факты и самостоятельно издает приказ. Иностранный гражданин может не участвовать в процедуре.

Ситуация усложняется, если иностранный гражданин проживает за рубежом. Россия участвовала в подписании международных конвенций, которые направлены на совместное решение проблем в семейном праве. Особое внимание заслуживает Минская конвенция от 1993 года, которая позволяет легализовать решение российского суда в странах-участницах. Соглашение имеет силу для граждан:

Беларуси;
Узбекистана;
Таджикистана;
Кыргызстана;
Казахстана;
Армении;
Украины;
Туркменистана;
Грузии;
Азербайджана.

Если иностранный гражданин проживает в одном из перечисленных государств, то для легализации потребуются следующие документы:

копия судебного акта;
заявление;
фотография заявителя.

Документы должны быть переведены на язык другого государства, где проживает иностранный гражданин. Помимо Минских соглашений, Россия добилась легализации судебных решений у ряда других стран: Польши, Греции и Италии. Если между странами никаких договоров не заключено, то решение российского суда не будет иметь юридической силы за рубежом. Придется судиться там, где проживает иностранный гражданин.

Памятка о порядке взыскания алиментов.

MoneyGram. Эта система переводов также сотрудничает со Сбером. Только в Украине находится около 13 тыс. отделений MoneyGram, а по всему миру их более 300 тысяч

Для отсылки почтового перевода отправителю обязательно посетить отделение почты. Лимиты по сумме — 15 тыс. гривен или такая же сумма, в любой другой валюте.

Минимальная комиссия — 2%, а максимальная — 6%. Но действует условие: с большей суммы транзакции, снимают меньший процент.

Все способы перечисления различаются сроками доставки получателю:

через SWIFT-систему деньги достигнут получателя максимум за 5 рабочих дней;
через Western Union сумма приходит в течение 15 минут, но задержки могут быть только со стороны Сбербанка при зачислении на счет;
на счет PayPal средства зачисляют сразу же, но перевод на счет Сбера занимает еще около суток;
по системе MoneyGram перевод поступает получателю за 5-10 минут, задержки возможны только при зачислении на карту;
почтовый перевод приходит не раньше, чем за 2 дня.

Также задержки при поступлении средств возникают при ошибках системы и при большой загруженности. Если сроки превышены, обращайтесь в отделение, из которого отправляли средства.

В этом случае взыскателю необходимо обратиться к судье, вынесшему судебное решение, с письменным ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства решения российского суда. Ходатайство адресуется компетентному суду иностранного государства.

Как происходит взыскание долгов с иностранца?

Для взыскания алиментов с гражданина другой страны, родителю необходимо подать исковое заявление по месту регистрации в мировой или районный суд. Это заявление нужно оформить согласно нормам ГПК РФ. К иску должны быть приложены документы:

Копии паспортов и ИНН супругов;
Свидетельство о браке или его расторжении;
Свидетельство о рождении ребенка;
Справка о месте прописки ребенка;
Справки о доходах.

Чтобы взыскать алименты с гражданина другой страны можно заключить международное соглашение. Но, если один из родителей является гражданином Франции, Англии или Германии, такой вариант невозможен. Тогда есть два способа:

Подать иск для уточнения места официальной регистрации родителя. В этом случае лучше обратиться к юристу;
Направить иск в суд и отправить официальное сообщение ответчику, который проживает в другой стране. В случае положительного решения будет возбуждено уголовное дело. Если ответчик прибудет в Россию, его задержат и попросят вернуть долги.

Если соглашение на выплату алиментов не было составлено или второй родитель его не исполняет, нужно обращаться в суд. Заявление будет рассматриваться в течение 10 дней, после этого выносится решение. Оно направляется в Министерство юстиции по месту регистрации истца. Также в это орган нужно предоставить:

Оригинальное исковое заявление;
Специальное ходатайство о взыскании алиментов с иностранца;
Справка о вступлении в силу решения суда;
Справка о частичном исполнении решения;
Фотография истца;
Нотариально заверенные переводы всех перечисленных документов на язык иностранного государства.

Учесть языковые особенности оформления документов

Документы, направляемые из Украины и составленные на украинском языке, должны быть переведены на официальный язык запрашиваемого Договаривающегося государства или другой язык, который такое государство определило как приемлемый для всей своей территории или той его части, на которой проживает должник.

На основании конвенций нотариально заверенный перевод не требуется. Достаточно, если перевод официально удостоверен переводчиком или бюро переводов. Требование консульской легализации или удостоверение документов апостилем также не применяется к документам в соответствии с конвенциями.

Согласно условиям Гаагской конвенции 2007 года, если перевод документов на официальный язык запрашиваемого Договаривающегося государства невозможно сделать в Украине, они могут быть переданы Министерством юстиции Украины запрашиваемому центральному органу без перевода или с переводом на английский или французский языки для организации перевода в запрашиваемом договорном государстве. Такой перевод осуществляется только при согласовании с заявителем (взыскателем) порядка и условий оплаты им расходов за такой перевод.

Женщине, отцом ребенка которой является иностранец, необходимо постараться заключить с мужчиной любой юридический документ об алиментных обязательствах, пока бывший супруг находится на территории РФ. В ходе разбирательства может выясниться, что между Россией и родиной папы ребенка существует международное соглашение о правовой помощи. В этом случае женщина сможет добиться от отца ребенка выплаты отчислений, компенсации задолженности, а также покрытия убытков, понесенных за время уклонения мужчины от обязательств.

Если межгосударственное правовое соглашение отсутствует, но между родителями заключено соглашение, долг по алиментам будет накапливаться. В таком случае, если папа малыша решит посетить Российскую Федерацию, к нему могут применить жесткие меры ответственности. Наиболее важно, что мужчина не сможет покинуть территорию РФ, не погасив задолженность по алиментам, так как он будет считаться злостным уклонистом, игнорирующим законы России.

Мать ребенка может попробовать обратиться в судебную инстанцию страны, гражданином которой является алиментообязанный. Для этого женщине достаточно обратиться за помощью к юристу, специализирующемуся на международном семейном судопроизводстве. Главный отличительный момент такого дела будет состоять в том, что весь процесс будет вестись на иностранном языке. Согласно практике большинство дел по взысканию алиментной задолженности с иностранных граждан заканчивается неудовлетворительно, так как зарубежные суды редко идут навстречу истцам и стараются защитить интересы граждан своей страны.

Процесс взыскания алиментов с иностранного гражданина зачастую осложняется тем, что ответчик намеренно скрывается от ответственности: возвращается на родину или переезжает в другую страну, где не действуют российские санкции.

Установление контакта с ответчиком — не единственная сложность, для ведения дела необходимо знать:

зарубежные и международные правовые документы;
иностранный язык, необходимый для составления заявлений и заполнения документов;
особенности обращения в судебные органы и Минюст других стран.

Для успешного разрешения дела и грамотного урегулирования возникающих в его ходе вопросов обязательно стоит обратиться к квалифицированному юристу.

На каком языке подаются документы?

Документы, направляемые из Украины и составленные на украинском языке, должны быть переведены на официальный язык запрашиваемого Договорного государства или на другой язык, который запрашивает Договорное государство определило как приемлемый для всей своей территории или той её части, на которой проживает должник.

На основании конвенций нотариально заверенный перевод не требуется, достаточно, если перевод официально заверен переводчиком или бюро переводов.

Требование консульской легализации или заверения документов апостилем также не применяется к документам согласно конвенциям.

В соответствии с условиями Гаагской конвенции 2007 года, если перевод документов на официальный язык запрашиваемого договорного государства невозможно сделать в Украине, они могут быть переданы Министерством юстиции Украины запрашиваемому центральному органу без перевода или с переводом на английский или французский язык для организации перевода в запрашиваемом договорном государстве. Такой перевод осуществляется только в случае согласования с заявителем (взыскателем) порядка и условий оплаты им расходов за такой перевод.

Процедура исполнения российского судебного решения заграницей

Взыскание алиментов с иностранного гражданинавключает в себя еще одну стадию — легализацию акта российского суда в стране проживания ответчика. Благоприятный исход такой процедуры не гарантирован — не все государства подписали с Россией международные договоры об обоюдном исполнении судебных решений, но ее прохождение — обязательный этап на пути истребования материальной помощи для ребенка.

Если речь идет о странах участниках Конвенции ООН, подписанной в Минске в начале 1993 года, то для признания акта предстоит подать специальное ходатайство в суд страны, где оно исполняется. Подать его разрешается через инстанцию, вынесшую исполняемое решение.

С каких доходов не удерживаются алименты

При удержании алиментов не учитываются:

выходное пособие при освобождении;
помощь на лечение;
компенсация за неиспользованный отпуск, исключая случаи, когда человек получает компенсацию за отпуск, не использованный в течение нескольких лет;
помощь в связи с беременностью и родами;
материальная помощь лиц, утративших право на помощь по безработице;
единовременная помощь при рождении ребенка;
помощь по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста; помощь на детей, находящихся на попечении;
помощь малообеспеченным семьям с детьми;
социальная помощь малообеспеченным семьям;
государственная социальная помощь на детей с инвалидностью;
надбавка на уход за лицом с инвалидностью с детства и ребенком с инвалидностью;
помощь по временной нетрудоспособности по уходу за больным ребенком в возрасте до 14 лет;
временная государственная помощь, если место жительства родителей неизвестно, или они уклоняются от уплаты алиментов, или не имеют возможности содержать ребенка, и другие.

Правовые документы с данными о взыскании алиментов с иностранцев

Основными правовыми документами, на которые можно ссылаться при взыскании алиментов с иностранного гражданина, являются:

статья 32 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», или Минской Конвенции от 22.01.1993 (вступила в силу на территории РФ 10.12.1994 г., редакция состоялась 28.03.1997 г.);
статья 35 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 07.10.2002.

В данных правовых нормах указано, что:

При взыскании алиментов применяется законодательство того государства, где проживает ребенок.
Если алиментообязанный объявлен в розыск, то стороны (страны) вправе оказывать друг другу помощь в его поиске.

Полный перечень стран, с которыми у России заключен договор о содействии при решении гражданских дел, прописан на официальном сайте Федеральной службы судебных приставов (ФССП). Решения судов РФ, направленные на взыскание алиментов, подлежат незамедлительному исполнению только в государствах, напротив наименований которых в специальной таблице в столбце «Категория спора» указано «Гражданский спор».

По российским законам для взыскания алиментных выплат в суд следует обратиться с:

Заявлением на получение приказа о взимании материальной помощи.
Исковым заявлением.

Для получения приказа следует соблюдать следующие условия:

Отец малыша должен быть официально прописан в документах.
Выплаты будут перечисляться путем процентного взыскания из заработной платы алиментообязанного.
Папа ребенка освобожден от других алиментных выплат.
У алиментщика нет стремления отказаться от выплат, но долг тем не менее он не выполняет.

Отказать в выдаче могут по таким обстоятельствам как:

отсутствие установленного отцовства;
требование матери установить фиксированный размер выплат;
у алиментщика уже есть дети, которым он выплачивает алименты;
наличие требований по выплатам за прошедшие периоды;
отец настаивает на отмене уплаты алиментов.

Пока происходит рассмотрение приказа, ведомство не рассматривает подробно, по какой причине ответчик отказывается от выплат. Однако благодаря этому он может затем легко отменить приказ суда, не мотивируя ничем свой отказ. Именно поэтому, если мать ребенка уверена, что его отец будет возражать против алиментных выплат, лучше сразу подать исковое заявление.

При любых обстоятельствах матери необходимо составить исковое заявление, так как приказ на руки не выдается.

Алименты с гражданина Украины проживающего в РФ

Взыскать алименты с гражданина Украины, который проживает в России проще, нежели если он является гражданином Украины и проживает там же.

Если бывший муж трудоустроен на территории Российской Федерации, имеет патент на работу, соответственно работодатель платит за него налоги, в связи с чем в налоговой имеются данные о его официальном доходе. Поэтому, в случае, если бывшим родственникам не удается договориться о добровольном перечислении денежных средств, супруга может спокойно обращаться в суд за взысканием алиментов.

Суд ознакомится с материалами дела и вынесет решение о взыскании, после чего его направят по месту трудоустройства, а дальше уже бухгалтерия организации будет обязана отчислять назначенную сумму.

Если же бывший супруг официально не трудоустроен, то решение суда приставы обязаны вручить по месту нахождения. Единственное, что платить ему будет не с чего, долг будет копиться.

Как инициировать процесс признания судебного решения за рубежом?

Выезд иностранного отца за границу является поводом для прекращения российскими приставами исполнения судебного решения. В данном случае пристав должен проконсультировать мать ребенка о ее дальнейших действиях, направленных на исполнение данного вердикта (Методические рекомендации № 01-16 от 2012 года).

Если нет информации о точном адресе алиментщика, то судебный пристав может отправить запрос для уточнения точного адреса

Если бывший муж иностранец является гражданином страны – участницы Минского соглашения, то русская мать собирает для Минюста РФ следующие бумаги:

Копию российского решения мирового суда;
Свое заявление о его признании за границей и возможности принудительного взыскания алиментов с отца;
Свою фотографию;
Специальную справку, которая говорит о вступлении вердикта в силу на территории РФ;
Переводы всех бумаг на язык государства, гражданином которого является иностранный отец.

Ходатайство можно отправить непосредственно в иностранный суд, который будет решать вопрос об алиментных обязательствах недобросовестного отца.

Что указывать российской гражданке в самом ходатайстве?

Полные инициалы бывшего мужа, его зарубежный адрес и дату рождения;
Его гражданство;
Состоит ли он в новом браке и есть ли у него другие дети;
Где он работает на данный момент.

Ответчик является гражданином Российской Федерации

Если ответчик находится на территории Российской Федерации, то специальной процедуры признания и исполнения судебных постановлений не требуется, т.к. между Республикой Беларусь и Российской Федерацией подписано Соглашение о порядке взаимного исполнения судебных постановлений по делам о взыскании алиментов. Истец может обратиться с заявлением о взыскании алиментов в суд как по своему месту жительства, так и по месту жительства ответчика.

Также между союзными государствами действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, в соответствии с которой дела по алиментным обязательствам относятся к компетенции суда государства, на территории которого родители и дети имеют постоянное совместное место жительства, а при отсутствии такого места жительства — суд государства, гражданином которой является ребенок или на территории которого он постоянно проживает. Если имеется решение белорусского суда о взыскании алиментов или исполнительный лист. Необходимо обратиться в управление принудительного исполнения главного управления юстиции по месту жительства получателя алиментов. Управление передает полученный пакет документов в компетентный орган в Российской Федерации, который и будет заниматься взысканием алиментов.

Как взыскать алименты, если оба родителя живут в России

Это наиболее простой случай, который чаще всего приводит к успеху. Согласно букве закона, с иностранного гражданина взыскание алиментов проводится в том же порядке, что и с российских граждан.

Возможны два варианта: добровольное соглашение между родителями о выплате алиментов на несовершеннолетнего ребенка или детей, а также решение этого вопроса в судебном порядке.

В первом случае отец и мать составляют письменное соглашение, в котором указывают все значимые факторы, играющие роль при выплате алиментов. Это сроки, сумма помощи, периодичность, штрафы, неустойка или компенсация в случае задержки или прекращения выплат по алиментам.

Во второй ситуации родитель, с которым проживает ребенок, обращается с исковым заявлением в суд: районный или мировой.